Page 47 - TS4_3.2
P. 47

3 842 527 530 (2014-07)  TS 4plus                                            Bosch Rexroth AG   3–11


               Längstransport · Longitudinal conveyors · Transport longitudinal

               Verbinder

               Connectors

               Eléments de jonction



               Profilverbinder
               Profile connector
               Jonction de profilés

               n                                 n                                 n
               Verwendung                        Application                       Utilisation
               Mittels Profilverbinder werden zwei   Profile connectors join two SP 4/R   Les jonctions de profilés servent à relier   1
               Profile SP 4/R stirnseitig miteinander   profiles end-to-end. Four profile   deux profilés de section SP 4/R bout
               verbunden. Für jeden Profil stoß werden   connectors are recommended for each   à bout. Deux jonctions de profilés sont
               vier Profilver binder empfohlen.  profile joint.                    nécessaires par jonction.
                                                                                                                     2
               Material:                         Material:                         Matériau :
               Stahl, verzinkt.                  Galvanized steel.                 Acier galvanisé.

               Lieferumfang                      Scope of delivery                 Fourniture                        3
               Profilverbinder, Schrauben        Profile connector, screws         Jonction de profilés, vis

                                                                                                                     4



                                                               180                      b-103
                                                                                                                     5

                                                                                                  Profilverbinder
                                                                                                45
                                                                                                  Profile connector
                                                                                                  Jonction de profilés  6
                                                                                            60
                                                                                                  Nr./No./N°
                                      00012925-N.eps                      00112539-N.eps          3 842 528 746
                                                                           00113069
                                                                                                                     7
               Querverbinder QV 4
               QV 4 cross connector
               Liaison transversale QV 4
                                                                                                                     8
               n                                 n                                 n
               Verwendung                        Application                       Utilisation
               Mit den Querverbindern werden die   The cross connectors are used to   Les liaisons transversales servent à relier
               Streckenprofile miteinander verbunden.   connect the conveyor section profiles.   les profilés de section.   9
               Verwenden Sie Quer verbinder QV 4 zur   Use QV 4 cross connectors to   Pour définir l‘écartement de la voie,
               Definition der Spurweite.         determine the track width.        utiliser les liaisons transversales QV 4.
                                                                                                   l
                                                                                         A  =   2000 mm   +1        10
                                                                                          QV
                     max. 2000 mm                                                    A = Anzahl Querverbinder
                                                                                      QV
                                    b                                                A = Number of cross connectors  11
                                                                                      QV
                                                                                     A = Nombre de liaisons  transversales
                                                                                      QV
                                                                  b-103 ± 0,2
                                                                                   Querverbinder QV 4
                                                                                   QV 4 cross connector
                                                                                   Liaison transversale QV 4        12
                                    l                                              b [mm]              Nr./No./N°
                    00013202.eps                                                    443 - 1243         3 842 994 832
                                                  00013292-N.eps                                        b = .... mm






                      F2 3-4
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52