Page 48 - TS4_3.2
P. 48

3–12   Bosch Rexroth AG                                               TS 4plus  3 842 527 530 (2014-07)


       Längstransport · Longitudinal conveyors · Transport longitudinal
                                                                                                    43
       Staurollenkette

       Accumulation roller chain

       Chaîne à galets d‘accumulation




                                                                                           19,05 (3/4")
                                                                             26

       n                                 n                                 n
                                                                           00112536
       Verwendung:                       Application:                      Utilisation :
       Fördermedium für die Werkstückträger   Conveyor medium for the workpiece   Convoyeur pour la palette porte-pièces
       des TS 4plus in Verbindung mit    pallets in the TS 4plus system in   du TS 4plus en association avec les
       Förderstrecken-Elementen ST 4/R.  conjunction with ST 4/R conveyor   éléments de la section de transport
                                         section elements.                 ST 4/R.
       Ausführung:
       – Lieferung in Einheiten zu 5000 mm.   Design:                      Construction :
        Längen l > 5000 mm können durch   – Available in units up to 5000 mm.   – Livraison par unités de 5000 mm. Des
        Verbinden mehrerer Staurollenketten   Lengths l > 5000 mm can be    longueurs l > 5000 mm peuvent être
        mittels Kettenschloss hergestellt   produced using master links to   réalisées en reliant plusieurs chaînes à
        werden                            connect chains                    l’aide de maillon raccord
       – Stahlkette mit Tragrollen aus Polyamid   – Steel chain with PA 12 polyamide   – Chaîne en métal avec rouleaux d’appui
        PA 12                             support wheels                    en polyamide PA 12
       – Elektrisch ableitfähig          – Electrically conductive         – Capacité de décharge électrique

       Lieferzustand:                    Condition on delivery:            État à la livraison :
       unmontiert                        Not assembled                     Non montée

       Lieferumfang:                     Scope of delivery:                Fournitures :
       inkl. 1 Kettenschloss zum Schließen der   Includes 1 master link to close the   1 maillon raccord inclus pour fermer la
       Staurollenkette nach dem Einziehen in   accumulation roller chain after insertion   chaîne à galets d’accumulation après
       das Förderstrecken-Element.       in conveyor section element.      l’insertion dans l’élément de la section
                                         Optional accessories:             de transport.
       Zubehör, optional:                Additional master link 3 842 071 941
       Zusätzliches Kettenschloss                                          Accessoires en option :
       3 842 071 941                                                       Maillon raccord supplémentaire
                                                                           3 842 071 941





        A         Polyamid                                                              l
                  Polyamide                                                             S
                  Polyamide


                                                                             AS 4/R            UM 4/R
                                                                                 L  = (2 x l ) + 1700 mm
                                                                                  K
                                                                                       S
                                                                                                00112553.eps
                          00013261.eps


       Staurollenkette, Länge 5000 mm    Zusätzliches Kettenschloss        L K  =  Benötigte Gesamtlänge der
       Accumulation roller chain, length 5000 mm  Additional master link      Staurollenkette [mm]
       Chaîne à galets d’acc., longueur 5000 mm  Maillon raccord supplémentaire  L K  =  Necessary total length of the
                          Nr./No./N°                        Nr./No./N°        accumulation roller chain [mm]
       A                  3 842 508 967                     3 842 071 941  L K  =  Longueur nécessaire de chaîne à galets
                                                                              d’accumulation [mm]








              F2 3-4           F2 10-18
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53