Page 44 - TS4_3.2
P. 44

3–8    Bosch Rexroth AG                                               TS 4plus  3 842 527 530 (2014-07)


       Längstransport · Longitudinal conveyors · Transport longitudinal

       Umlenkung UM 4/R

       UM 4/R return unit

       Renvoi UM 4/R





                                                                                                   00112534.eps

       n                                 n                                 n
       Verwendung:                       Application:                      Utilisation :
       Die Umlenkung  führt das Fördermittel   The return unit guides the conveyor   Le renvoi ramène au poste
       im Strecken-Element ST 4 zurück zur   medium in the ST 4 section element   d’entraînement le convoyeur dans
       Antriebsstation.                  back to the drive module.         l’élément pour sections ST 4.

       Ausführung Umlenkung:             Return unit design:               Construction renvoi :
       – universelle Ausführung für      – Universal design for section loads of   – Construction universelle pour
        Streckenlasten bis zu F  =2400 kg   up to  F  =2400 kg per conveyor unit  des charges de section jusqu’à
                          G
                                                G
        pro Streckeneinheit                                                 F  =2400 kg par section de transport
                                                                             G
                                         Condition on delivery:
       Lieferzustand:                    Fully assembled                   État à la livraison :
       montiert.                                                           Monté.
                                         Scope of delivery:
       Lieferumfang:                     Includes fastening hardware to attach to   Fournitures :
       inklusive Befestigungselementen zur   an ST 4/… conveyor section element  Éléments de fixation inclus pour le
       Montage an ein Förderstrecken-Element                               montage sur un élément pour sections
       ST 4/…                                                              de transport ST 4/…


























 AS 4/R-1500  b                                                            Umlenkung UM 4/R
                                                                           UM 4/R return unit
                                                                           Renvoi UM 4/R
                                                                                  b           Nr./No./N°
                                                                                [mm]
                                                                                 443          8 981 999 229
 AS 4/R-2400                                                                     643          b = … mm
                                                                                 843
                                                                                1043
                                                                                1243

                                                                            443-1243






              F2 3-4           F2 10-17
















                                           Strecke_TS4plus.eps
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49