Page 40 - TS4_3.2
P. 40

3–4    Bosch Rexroth AG                                               TS 4plus  3 842 527 530 (2014-07)


       Längstransport · Longitudinal conveyors · Transport longitudinal

       Streckeneinheiten

       Conveyor units

       Sections de transport




                                                                                                 00112549.eps


       n                                 n                                 n
       Verwendung:                       Application:                      Utilisation :
       Eine Streckeneinheit ist eine vollständige   A conveyor unit is a complete unit used   Une section de transport est une section
       Einheit für den linearen Transport von   for linear conveying of workpiece pallets.   complète pour le transport linéaire de
       Werkstückträgern. Sie besteht aus   It includes the                 palettes porte-pièces. Elle est constituée
       – Antriebsstation AS 4/R F2 3-6   – AS 4/R drive module F2 3-6      – d’un poste d’entraînement AS 4/R
       – Umlenkung UM 4/R F2 3-8         – UM 4/R return unit F2 3-8        F2 3-6
       – Förderstrecken-Elementen        – ST 4/… conveyor section         – d’un renvoi UM 4/R F2 3-8
        ST 4/R F2 3-9                     element F2 3-9                   – d’éléments pour sections de transport
       – Streckenstützen SZ 4/… F2 5-4   – SZ 4/… leg sets F2 5-4           ST 4/… F2 3-9
                                                                           – de supports de section SZ 4/…
       UM 4/R und AS 4/R können direkt   The UM 4/R and AS 4/R may be set up   F2 5-4
       aneinandergrenzen, somit sind     right next to each other, which allows for
       Kombinationen von Streckeneinheiten   conveyor unit combinations.   UM 4/R et AS 4/R peuvent être direc-
       möglich.                                                            tement contigus ainsi, des combinaisons
                                         Designs:                          de sections de transport sont possibles.
       Ausführungen:                     – Drive module for loads up to
       – Antriebsstation für Streckenlasten   FG =1500 kg or up to FG =2400 kg per   Constructions :
        bis zu FG =1500 kg bzw. bis zu    conveyor unit                    – Poste d’entraînement pour des
        FG =2400 kg pro Streckeneinheit                                     charges de section jusqu’à
                                                                            FG =1500 kg ou jusqu’à FG =2400 kg
                                                                            par section de transport

                                                            UM 4/R


                              FG = 1500 kg


                                                                              UM 4/R

                                                 FG = 2400 kg

                                                                                            UM 4/R
                                                                               FG = 1500 kg

                       AS 4/R
                                                                      UM 4/R

                                                            FG = 1500 kg

                                         AS 4/R
                                                                                AS 4/R



                                                                AS 4/R


                                                                                         00112550.eps
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45