Page 136 - TS4_3.2

10–52 Bosch Rexroth AG TS 4plus 3 842 527 530 (2014-07)

Technische Daten · Technical data · Données techniques

Technische Systemdaten TS 4plus

TS 4plus technical system data

Caractéristiques techniques du système TS 4plus

Spurbreitenkombinationen
Track-width combinations
Combinaisions d’ècarts de voie
Spurbreite des Längstransports b (HQ 4 und PE 4)
L
Track width of the longitudinal conveyor b (HQ 4 and PE 4)
L
Ecartement de voie du conveyeur longitudinal b (HQ 4 et PE 4)
L
[mm] 643 843 1043 1243
Spurbreite des Quertransports b Q 443 • • • •
•
•
Track width of the transverse conveyor b Q 643 • • • •
843
Ecart. de voie du conv. transversale b 1043 • • • •
Q

1243 • • •
Werkstückträger-Abmessungen
Workpiece pallet dimensions
Dimensions des palettes porte-pièce
lWT [mm] 443 643 843 1043 1243
bWT [mm] 443 443 643 443 643 843 443 643 843 443 1043 443 643 843 1043 1243

n n n
Pneumatische Anschlussbedingungen: Conditions for pneumatic connections: Conditions de acco rdement pneumati-
ques:
Geölte oder ungeölte, gereinigte Luft, Oiled or unoiled, cleaned air, 4-6 bar. Air lubrifié ou non, purifié, 4-6 bar.
4-6 bar. Anschluss über Steckfix-Rohr- Connections via Quickfix screwed pipe Branchement par raccords rapides
verbindungen für Kunststoffrohr. joint for plastic pipes. steckfix pour tuyaux en matière plastique.

Systemeinheit ∅ Zylinder Hub Hubzyklen/min Steckfix Anschlussgewinde
System unit ∅ Cylinders Lift Lifting cycles/min l/min Quickfix Connection thread
Unité de système ∅ Vérins Course Cycles de vérin/min Steckfix Raccordement
VE 4/D-100 25 20 15 4,0 SD6 G 1/8
VE 4/D-250 40 24 15 11,5 SD6 G 1/8
PE 4 (4 Zyl./cyl./vér.) 63 33 8 36,9 SD6 G 1/8
HQ 4 (auf/up/ascend.) 63 23 8 26,0 SD6 G 1/8
HQ 4 (ab/down/desc.) 63 10 8 10,9 SD6 G 1/8
DA 4/100 35 24 8 3,7 SD6 G 1/8
DA 4/250 40 24 8 5,0 SD6 G 1/8