Page 45 - TS1_5.4
P. 45

3 842 528 596 (2018-02)  TS 1 5.4                                            Bosch Rexroth AG   3–13


               Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal

               Strecke ST 1

               Section

               Section






                                                                                   00128677
                                                                                 
               Verwendung:                       Application:                      Utilisation :                     1
               Aufbau von Streckeneinheiten in   Construction of conveyor units in   Montage d'unités de section en
               Verbindung mit Antriebsstation AS 1 und   conjunction with the AS 1 drive module   association avec le poste d'entraînement
               Umlenkung UM 1                    and the UM 1 return unit          AS 1 et le renvoi UM 1            2
               Ausführung:                       Design:                           Construction :
               – Streckenprofil SP 1 als tragendes   – SP 1 section profile as supporting   – Profilé de section SP 1 en tant   3
                 Element                           element                           qu’élément porteur
               – Führungsprofil GP 1 zur Führung des   – GP 1 guide profile for guiding the   – Profilé de guidage GP 1 pour guider
                 Gurtes GT 1; kann bei Verschleiß   GT 1 belt; can be easily exchanged in   la courroie GT 1 ; peut être facilement   4
                 leicht ausgewechselt werden.      case of wear.                     remplacé en cas d’usure.
               – Maximale Länge l max  = 6000 mm  – Maximum length l max  = 6000 mm  – Longueur maximale l max  = 6000 mm
                                                                                                                     5
               Material:                         Material:                         Matériau :
               – Streckenprofil: Aluminium, eloxiert  – Section profile: anodized aluminum  – Profilé de section : aluminium, anodisé
               – Führungsprofil: Kunststoff PE-UHMW   – Guide profile: plastic PE-UHMW (anti-  – Profilé de guidage : plastique   6
                 (antistatisch)                    static)                           PE-UHMW (antistatique)

               Lieferumfang:                     Scope of delivery:                Fournitures :                     7
               – 2x Streckenprofil SP 1          – 2x SP 1 section profiles        – 2x profilé de section SP 1
               – 2x Führungsprofil GP 1          – 2x GP 1 guide profiles          – 2x profilé de guidage GP 1
                                                                                                                     8
               Lieferzustand:                    Condition on delivery:            Etat à la livraison :
               Unmontiert                        Not assembled                     Non monté
                                                                                                                     9
               Zubehör, erforderlich:            Required accessories:             Accessoires nécessaires :
               – Querverbinder QV 1 zur Definition der   – QV 1 cross connector to determine   – Liaison transversale QV 1 pour définir
                 Spurweite,  3-15                the track width,  3-15          l’écartement de voie,  3-15  10

               Zubehör, optional:                Optional accessories:             Accessoires en option :
               – Streckenstützen SZ 1,  6-3    – SZ 1 leg sets,  6-3           – Supports de section SZ 1,  6-3  11
               – Profilverbinder zur stirnseitigen   – Profile connector to join two SP 1   – Jonction de profilés pour relier deux
                 Verbindung zweier Streckenprofile   section profiles end-to-end,  3-15.   profilés de section SP 1 bout à bout,
                 SP 1,  3-15. Erforderlich bei   Required if ls > 6000 mm.          3-15. Nécessaire si         12
                 ls > 6000 mm.                                                       ls  > 6000 mm.
                                                                                                                    13
                 ST 1
                                                                                                                    14



                                                                                                                    15
                                                 Strecke ST 1
                                                 Section
                                                 Section
                                    l                                                                               16
                                                          l       Nr./No./N°
                                                       [mm]
                                                                  3 842 999 779
                                                   200-6000       l = ... mm                                        17
               00128678




                       3-8            11-16
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50