Page 49 - TS1_5.4

3 842 528 596 (2018-02) TS 1 5.4 Bosch Rexroth AG 3–17

Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal

Gurtmontage-Werkzeuge

Belt mounting tools

Outils de montage de courroies

  
Verwendung: Application: Utilisation : 1
– Ausschärfen, Spannen und – Used to bevel, pretension, and bond – Biseautage, tension et collage des
Verkleben der Gurte GT 1 im the GT 1 belts in the TS 1 transfer courroies GT 1 dans le système de
Transfersystem TS 1 system transfert TS 1 2
– Bei Streckenlängen l > 6000 mm – For section lengths l > 6000 mm, – Pour des longueurs de section
S
S
empfehlen wir den Einsatz des we recommend using the belt l > 6000 mm, nous recommandons
S
Gurtmontage-Werkzeugsatzes mounting tool kit from the TS 2plus l’utilisation du kit d’outillage pour 3
aus dem Transfersystem TS 2plus, transfer system, 3 842 532 810. montage de courroies du système de
3 842 532 810. transfert TS 2plus, 3 842 532 810.
Design: 4
Ausführung: – Beveling tool to sharpen off the Construction :
– Ausschärfeinrichtung zum Anschleifen belt ends where they are joined – Dispositif de biseautage pour
der Gurte an der Verbindungsstelle – Heat press to bond the belt ends biseauter les courroies aux jonctions 5
– Heizpresse zum Warmkleben der thermally – Une presse thermique pour le collage
Gurte – Belt pretensioning device à chaud des courroies
– Einrichtung zum Vorspannen der Gurte – Un dispositif de précontrainte des 6
Scope of delivery: courroies
Lieferumfang: – Beveling tool
– Ausschärfeinrichtung – Heat press Fournitures : 7
– Heizpresse – Pretensioning device – Dispositif de biseautage
– Einrichtung zum Vorspannen – Thermometer – Presse thermique
– Thermometer – Abrasive belt, brush – Dispositif de précontainte 8
– Schleifband, Pinsel – Thermomètre
Optional accessories: – Toile émerie, pinceau
Zubehör, optional: If a second heating press is used, 9
Mit einer zweiten Heizpresse können two adjacent belts can be bonded at the Accessoires en option :
zwei nebeneinander liegende Gurte same time. A l’aide d’une deuxième presse
gleichzeitig verklebt werden. thermique, deux courroies situées l’une 10
à côté de l’autre peuvent être collées
simultanément.
11

A B C 12

13

14

15

00128666
Gurtmontage-Werkzeugsatz Heizpresse, einzeln 16
Belt mounting tool kit Heating press, single
Kit d’outillage de montage de courroies Presse thermique, simple
Nr./No./N° Nr./No./N° 17
A, B+C 3 842 532 829 B 3 842 516 835