Page 40 - TS1_5.4
P. 40

3–8    Bosch Rexroth AG                                                TS 1 5.4  3 842 528 596 (2018-02)


       Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal

       Streckeneinheit

       Conveyor unit

       Unité de section








                                                                         
       Die Streckeneinheit (SE) besteht aus   The conveyor unit (SE) consists of the   L’unité de section (SE) se compose
       folgenden Einzelkomponenten, die   following components, which can be   des éléments suivants qui peuvent être
       entsprechend dem Bedarf kombiniert   combined together depending on the   combinés en fonction des besoins :
       werden können:                    requirement:
                                                                           – Poste d’entraînement
       – Antriebsstation                 – Drive module                    – Renvoi
       – Umlenkung                       – Return unit                     – Section
       – Strecke                         – Section                           – Profilé de section
         – Streckenprofil                  – Section profile                 – Profilé de guidage
         – Führungsprofil                  – Guide profile                   – Jonction de profilés
         – Profilverbinder                 – Profile connector               – Liaison transversale
         – Querverbinder                   – Cross connector               – Courroie
       – Gurt                            – Belt                            – Supports de section
       – Streckenstützen                 – Leg sets
                                                                           Données techniques :
       Technische Daten:                 Technical data:                   Ecartements de voie : 80, 120, 160 mm
       Spurbreiten: 80, 120, 160 mm      Track widths: 80, 120, 160 mm     Longueur de 1000 à 12000 mm
       Länge von 1000 bis 12000 mm       Length from 1000 to 12000 mm
                                                                           En régime d’accumulation la force
       Die zulässige Auflage-Gewichtskraft   The permissible loading weight for the   massique maximale admissible est de
       beträgt für die gesamte Streckeneinheit   entire conveyor unit is a maximum of   80 kg pour toute la longueur de l’unité
       max. 80 kg im Staubetrieb.        80 kg in accumulation operation.   de section.

       Überschreitet die Summe der       If the total load of all workpiece pallets   Si le total des palettes porte-pièces en
       aufliegenden WT diesen Wert, so   exceeds this weight, the section must be   service dépasse cette charge, il faut
       muss die gesamte Strecke in mehrere   divided into several individual sections.  diviser la section totale en plusieurs
       Teilstrecken aufgeteilt werden.                                     sections partielles.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45