Page 45 - WDS3.0
P. 45

SYSTEMKOMPONENTEN | SYSTEM COMPONENTS



             Alu-Klemmprofile  /  Alu-U-Profil

             Aluminium clamping profiles  /  aluminium U-profile



             Alu-Klemmprofile                 T50                               L40
             Die Klemmprofile werden mit Halte-
             federn an den T- und L-Profilen befestigt
             und fixieren somit die Füllplatten im Falz.
             Die Aluminiumprofile haben eine
             technisch eloxierte oder in Farbe
             gepulverte Oberfläche.

             Aluminium clamping profiles
             The clamping profiles are fixed between   Klemmprofil T50          Klemmprofil L40
             the T- and L-profiles with retaining   Clamping profile T50        Clamping profile L40
             springs, which means that they fix the
             infill panels to the seam. The aluminium        LE 1 x L = ... mm                LE 1 x L = ... mm
             profiles have a technical anodised or           3 842 993 289 / …                3 842 993 290 / …
             colour-powdered surface finish.                 40 mm   L   6000 mm              40 mm   L   6000 mm
                                                             LE 20 x L = 6070 mm              LE 20 x L = 6070 mm
                                                             3 842 530 239                    3 842 530 340


                                               Anwendung/Application            Anwendung/Application
                                               System  1.1  1.2  1.3  1.4  2.1  3.1  System  1.1  1.2  1.3  1.4  2.1  3.1
                                                                   •                                •





             Alu-U-Profil                     U60x56x60
             Das U-Profil wird als Boden- und
             Decken-U verwendet zur Aufnahme
             der Wandsys teme. Am Boden können
             Fußbodentole ranzen von +/-15 mm
             aufgenommen werden. An der Decke                                                                        PROFILE  PROFILES
             ergibt sich ein gleitender Anschluss der
             eine Deckendurchbiegung von 20 mm
             zulässt. Das Aluminiumprofil hat eine
             technisch eloxierte oder in Farbe
             gepulverte Oberfläche.

             Aluminium U-profile
             The U-profile is used as a floor or ceiling
             U for mounting the wall system. Flooring
             tolerances of +/-15 mm can be accepted
             on the flooring. And at the ceiling a   U60x56x60
             sliding connection allows a slab deflection
             of up to 20 mm. The aluminium profile           LE 1 x L = ... mm
             has a technical anodised or colour-             0 000 300 147 / …
             powdered surface finish.                        40 mm   L   6000 mm
                                                             LE 1 x L = 6070 mm
                                                             0 000 300 146


                                               Anwendung/Application
                                               System  1.1  1.2  1.3  1.4  2.1  3.1
                                                       •   •   •   •








                                                                                                             45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50