Page 64 - TS4_3.2
P. 64

5–8    Bosch Rexroth AG                                               TS 4plus  3 842 527 530 (2014-07)


       Streckenstützen · Leg sets · Supports de section
       Fundamentwinkel

       Foundation bracket

       Equerre de fondation






                                                                               00112555.eps

       n                                 n                                 n
       Verwendung:                       Application:                      Utilisation :
       Der Fundamentwinkel und der Bo-   Foundation brackets and anchor bolts   Les équerres de fondation et les
       dendübel verankern die Streckenstützen   anchor the SZ 2/… and SZ 4/… leg   chevilles de sol fixent les supports de
       SZ 2/… und SZ 4/… im Boden.       sets to the floor.                section SZ 2/… et SZ 4/… au sol.
       Für die Verankerung einer Streckenstütze   Two foundation brackets and anchor   Pour fixer un support de section, deux
       sind jeweils zwei Fundamentwinkel und   bolts are required to anchor one leg set.  équerres de fondation de deux chevilles
       zwei Bodendübel er forderlich.                                      de sol sont nécessaires.
                                         Condition on delivery:
       Lieferzustand:                    Not assembled, incl. mounting material   Etat à la livraison :
       unmontiert, incl. Befestigungsmaterial   to mount the foundation brackets to the   Non monté, matériel de fixation inclus
       zur Montage des Fundamentwinkels an   leg set.                      pour le montage de l’équerre de
       der Streckenstütze.                                                 fondation sur le support de section.
                                         Required accessories:
       Zubehör, erforderlich:            1x anchor bolt 3 842 526 560      Accessoires nécessaires :
       je Fundamentwinkel                per foundation bracket            Chaque équerre de fondation
       1x Bodendübel 3 842 526 560                                         1x cheville de sol 3 842 526 560
                                         Optional accessories:
       Zubehör, optional:                1x cap 3 842 523 585              Accessoires en option :
       je Fundamentwinkel                per foundation bracket            Chaque équerre de fondation
       1x Abdeckkappe 3 842 523 585                                        1x cache 3 842 523 585
















                                                                           Fundamentwinkel
                                                                           Foundation bracket
                                                                           Equerre de fondation
                                                                                              LE 1
                                                                                              3 842 527 535
                                                                           Bodendübel
                                                                           Anchor bolt
                                                                           Cheville de sol
                                                                                              LE 1
                                                                                              3 842 526 560

                                                                           Abdeckkappe
                                                                           Cap
                                                                           Cache
                                                                                              LE 1
                                                                  00012992.eps                3 842 523 585






                               F2 10-33
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69