Page 127 - TS4_3.2
P. 127

3 842 527 530 (2014-07)  TS 4plus                                            Bosch Rexroth AG  10–43


               Technische Daten · Technical Data · Données techniques

               Dämpfer DA 4/250

               DA 4/250 damper

               Amortisseur DA 4/250

               Abmessungen
               Dimensions
               Dimensions


               Ausschleusen                  C           C
               Outfeeding
               Ejecter                                                                                               1

                                     A                   B-B
                                                                                      30
                                                                                                                     2
                                     A
                                                                                                  A-A
                                                      A
                                      B             30                                                               3



                                                                                      90
                                                                                                                     4
                        C-C
                                           B              B
                                                                                                                     5
                                                    63

                                                                                                                     6




                                                                                                                     7
                                                                     b L

                                                                                                                     8




                                                                                                                     9
                                        b Q

                00013086
                                                                                                                    10
                                                 HQ 4 eingebaut in ST 4 (AO = ST 4)  HQ 4 eingebaut in BS 4 (AO = BS 4)
                                                 HQ 4 mounted in ST 4 (AO = ST 4)  HQ 4 mounted in BS 4 (AO = BS 4)
                                                 HQ 4 montée à ST 4 (AO = ST 4)    HQ 4 montée à BS 4 (AO = BS 4)
                               P
                                                       b L       A         B             b L       A         B      11
                             6                       [mm]      [mm]     [mm]           [mm]      [mm]      [mm]
                                                      643      494       217            643      522       231
                                                      843      694       317            843       722      331
                                                     1043      894       417           1043      922       431
                                                     1243      1094      517           1243      1122      531      12
                       4-6  R                     443-1243    b L-149  b L/2-104,5  443-1243    b L-121  b L/2-90,5
                       bar
                                         00013097.eps





                      F2 7-8
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132