Page 77 - TS4_3.2

3 842 527 530 (2014-07) TS 4plus Bosch Rexroth AG 7–9

Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport

Schalterhalter SH 2/U

SH 2/U switch bracket

Support d’interrupteur SH 2/U

00013071.eps

n n n
Verwendung: Application: Utilisation :
Befestigung für einen Used to fasten a round 12 mm proximity Fixation pour un détecteur de proximité 1
12-mm-Näherungsschalter, rund für die switch to inquire about the operating 12 mm rond pour demander la l’état
Stellungsabfrage einer Hub-Quereinheit condition of a HQ 4 lift transverse unit or opérationnel d’une unité le levée
HQ 4 oder Positioniereinheit PE 4. a PE 4 position unit. transversale HQ 4 ou de positionnement
PE 4. 2
Einbauort: Mounting location:
– Hub-Quereinheit HQ 4 F2 4-4 – HQ 4 lift transverse unit F2 4-4 Emplacement de montage :
– Positioniereinheit PE 4 F2 6-4 – PE 4 position unit F2 6-4 – Unité de levée transversale HQ 4
F2 4-4 3
Lieferzustand: Condition on delivery: – Unité de positionnement PE 4 F2 6-4
unmontiert. Not assembled.
État à la livraison :
Lieferumfang: Scope of delivery: Non monté. 4
inkl. Befestigungsmaterial zur Montage Includes mounting material to mount the
des Schalterhalters. switch bracket. Fournitures :
Matériel de fixation inclus pour le
Zubehör, erforderlich: Required accessories: montage du support d’interrupteur. 5
12 mm-Näherungsschalter rund mit Round 12 mm proximity switch with a
Schaltabstand S N ≥ 4 mm. distance of S N ≥ 4 mm. Accessoires nécessaires :
Détecteur de proximité 12 mm rond avec
une distance S N ≥ 4 mm. 6

7

8

9

10

11

Schalterhalter SH 2/U
SH 2/U switch bracket 12
Support d’interrupteur SH 2/U
LE 1
3 842 168 820

F2 10-44