Page 28 - TS1_5.4

2–4 Bosch Rexroth AG TS 1 5.4 3 842 528 596 (2018-02)

Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces

Werkstückträger WT 1/K

Workpiece pallet

Palette porte-pièces

%rH
%
00128667
  
Verwendung: Application: Utilisation :
Der WT 1/K ist ein besonders leichter The WT 1/K is a particularly lightweight La WT 1/K est une palette porte-pièces
Werkstückträger in Vollkunststoff- workpiece pallet made of plastic. particulièrement légère et entièrement en
Ausführung. Durch das geringe WT- There is a higher workpiece pallet plastique. Grâce au faible poids propre
Leergewicht bei einer zulässigen load (workpiece + holder) than for de la palette et au 3 kg de charge max.
Gesamtlast von max. 3 kg ergibt sich other workpiece pallets due to the low par palette, la charge utile (pièce +
eine höhere WT-Zuladung (Werkstück + workpiece pallet empty weight with a posage) est plus élevée qu’avec les
Aufnahme) als bei anderen WTs. permissible total load of max. 3 kg. autres palettes.
Der WT 1/K eignet sich besonders The WT 1/K is especially suitable for La WT 1/K convient particulièrement
für Transport- und einfache positioning tasks in conjunction with the pour le transport et pour des tâches de
Positionieraufgaben in Verbindung PE 1/P position unit. Use with the positionnement simples en association
mit der Positioniereinheit PE 1/ P. HP 1/P lift position unit is not possible. avec l’unité de positionnement PE 1/P.
Der Einsatz mit der Hub- und Design: Il n’est pas possible de l’utiliser avec
Positioniereinheit HP 1/P ist nicht – 3 standard sizes l’unité de levée et de positionnement
möglich. – Two-sided prism groove for HP 1/P.
Ausführung: positioning in the PE 1/P position unit Construction :
– 3 Standardgrößen – Attachment and installation options for – 3 tailles standard
– Zweiseitige Prismen-Nut zur mobile data tags from the ID 15 and – Rainure en prisme bilatérale pour
Positionierung in der Positioniereinheit ID 40 identification systems un positionnement dans l’unité de
PE 1/P – Replaceable wear pads positionnement PE 1/P
– An- und Einbaumöglichkeiten für Material: – Possibilités de montage et
Mobile Datenträger der Identsysteme – All-plastic version made of polyamide d’installation pour support mobile de
ID 15, ID 40 und ID 200 (PA 66) données des systèmes d’identification
– Austauschbare Laufsohlen – Wear pads: polyamide (PA 66) ID 15, ID 40 et ID 200
Material: Scope of delivery: – Semelles échangeables
– Vollkunststoff-Ausführung aus Workpiece pallet, complete Matériau :
Polyamid (PA 66) Condition of delivery: – Modèle entièrement en plastique en
– Laufsohlen: Polyamid (PA 66) Workpiece pallet, assembled polyamide (PA 66)
Lieferumfang: Optional accessories: – Semelles : polyamide (PA 66)
Werkstückträger, komplett – Damping element,  2-7 Fournitures:
Lieferzustand: – Switch element,  2-8 Palette porte-pièces, complète
Montiert – Mobile data tags ID 15/MDT, Etat à la livraison :
Zubehör optional: ID 40/MDT or ID 200/MDT, see Monté
– Dämpfungselement,  2-7 Identification systems catalog Accessoires en option :
– Schaltelement,  2-8 (3 842 536 509) – Elément d’amortissement,  2-7
– Mobile Datenträger ID 15/MDT, – Elément de commutation,  2-8
ID 40/MDT oder ID 200/MDT, – Support mobile de données
siehe Katalog Identifikationssysteme ID 15/MDT, ID 40/MDT ou ID 200/
(3 842 536 509) MDT, voir catalogue Systèmes
d’identification (3 842 536 509)
WT 1/K
I WT b WT m WT 1) F GL 2) Nr./No./N°
[mm] [mm] [kg] [kg]
80 80 0,075 1,5 3 842 527 122
120 120 0,135 2,2 3 842 527 123
160 160 0,225 3,0 3 842 527 124

1) Leergewicht/Eigengewicht des Werkstückträgers 2) Zulässiges Werkstückträger-Auflagegewicht
1) Empty weight/workpiece pallet system weight 2) Permissible workpiece pallet loading weight
1) Poids à vide/poids propre de la palette porte-pièces 2) Force massique admissible de palette porte-pièces

 2-2  11-10