Page 87 - TS1_5.4

3 842 528 596 (2018-02) TS 1 5.4 Bosch Rexroth AG 6–5

Stützen · Leg sets · Supports de section

Streckenstütze SZ 1/L
Leg set 1
Support de section
b 1) B 2) AO H 6) MT 7) Nr./No./N°
5)
[mm] [mm] [mm] [mm] 2
80; 120; 160 95-175 62,5 260-2000 0; 1 3 842 996 335
80-160 b = ... mm
H = ... mm 3
MT = 0; 1
4

Streckenstütze SZ 1
Leg set 5
Support de section
b 1) B 3) a 4) AO H 6) MT 7) Nr./No./N°
5)
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 6
80; 120; 160 175-1630 0, 60-1310 62,5 295-2000 0; 1 3 842 996 336
80-720 b = ... mm
a = ... mm 7
H = ... mm
MT = 0; 1
8

  
1) b = Spurbreite in Transportrichtung 1) b = Track width in direction of transport 1) b = Écart. de voie dans le sens du transport 9
2) B = Stützenbreite: B = b + 15 2) B = Width leg set: B = b + 15 2) B = largeur du support : B = b + 15
3) B = Stützenbreite: B = 2x (b + 15) + a 3) B = Width leg set: B = 2x (b + 15) + a 3) B = largeur du support : B = 2x (b + 15) + a
4) a = Streckenabstand 4) a = Distance between conveyors 4) a = Écartement de voie
5) AO = Anbauort 5) AO = Installation location 5) AO = Emplacement de montage 10
6) H = Transporthöhe 6) H = Transportation height 6) H = Hauteur de transport
7) MT = Bausatz 7) MT = Kit 7) MT = Kit de montage
0 = unmontiert 0 = not assembled 0 = non monté 11
1 = montiert 1 = assembled 1 = monté
12

13
Für SZ 1 gilt: The following applies to SZ 1: Pour SZ 1, les points suivants
s’appliquent :
bei a = 0: einspurige Strecke for a = 0: single-track section pour a = 0 : section à voie unique 14
mit B = (b + 15) + a, with B = (b + 15) + a, avec B = (b + 15) + a,
jedoch B = 175 mm; b = 720 mm however B = 175 mm; b = 720 mm cependant B = 175 mm ; b = 720 mm
min max min max min max
15
bei a ≥ 60: mehrspurige Strecke for a ≥ 60: multi-track section pour a ≥ 60 : section à voies multiples
mit B = 2 x (b + 15) + a, with B = 2 x (b + 15) + a, avec B = 2 x (b + 15) + a,
jedoch B = 175 mm; b = 720 mm however B = 175 mm; b = 720 mm cependant B = 175 mm ; b = 720 mm 16
min max min max min max

17